Nécessaires au fonctionnement du site : mémorisation de votre langue, de votre liste enregistrée, du lieu à partir duquel vous effectuez vos recherches dans le répertoire et de ce choix de témoins. Ils ne peuvent pas être désactivés, mais vous pouvez effacer le lieu enregistré à tout moment depuis la page de recherche du répertoire.

Nous aident à comprendre comment les gens consultent le répertoire, afin de faciliter la recherche de services. Rien ici ne permet de vous identifier.

Nous permettent d’afficher les cartes sur les pages d’organismes, d’emplacements et de services, ainsi que les fils de médias sociaux. Ces éléments proviennent de Google et de Meta, qui peuvent déposer leurs propres témoins.